1
00:00:14,057 --> 00:00:15,580
- مسخره ام می کنی؟

2
00:00:15,667 --> 00:00:18,975
-این پیانوی من است.
-و این بازوی من است، خروس!

3
00:00:19,062 --> 00:00:20,672
-کجا میبری؟
-پرت

4
00:00:20,759 --> 00:00:22,805
-چرا؟
-من چاره ای ندارم.

5
00:00:22,892 --> 00:00:25,329
-منم دارم میرم پرت.
-چی؟ نه، شما نیستید.

6
00:00:25,416 --> 00:00:26,765
-آره من هستم.

7
00:00:37,341 --> 00:00:40,127
-تشخیص چیست؟
-این شعاع شکسته است.

8
00:00:48,309 --> 00:00:50,006
- اوه نه، هوم بیک بود
تو دیک

9
00:00:50,093 --> 00:00:51,442
- نه، جنوب بود...
-اینقدر احمقی؟

10
00:00:51,529 --> 00:00:53,705
-دیک برین،
جشنواره جنوب بود.

11
00:00:53,792 --> 00:00:56,012
-ما از The Prodigy حمایت می کردیم.
-فقط داستان لعنتی را بگو

12
00:00:56,099 --> 00:00:57,840
-پس همه آماده ایم
و ما اعلام می کنیم،

13
00:00:57,927 --> 00:00:59,885
و من تازه در شرف وصل شدن هستم
و آمپر توبی می رود

14
00:00:59,972 --> 00:01:00,843
مثل برج های دوقلو

15
00:01:02,410 --> 00:01:03,889
- خیلی زود

16
00:01:03,976 --> 00:01:05,152
-و این همه آبجو فقط داخل می شود
کابل ها

17
00:01:06,805 --> 00:01:08,503
-...به میکروفون
برای شروع آواز خواندن،

18
00:01:08,590 --> 00:01:11,332
و من این شوک الکتریکی را دریافت می کنم
در چهره لعنتی من

19
00:01:11,419 --> 00:01:12,855
-در واقع کمی دیدم
رعد و برق

20
00:01:12,942 --> 00:01:14,378
-توبی فکر می کند که دیده است--

21
00:01:14,465 --> 00:01:15,771
-و اولین صدایی که میاد
خارج از ...

22
00:01:15,858 --> 00:01:17,077
-روی میکروفون، جلو
از--

23
00:01:17,164 --> 00:01:19,688
-مادر که عیسی رو میزنه لعنتی.

24
00:01:19,775 --> 00:01:21,342
-مادر که عیسی رو میزنه لعنتی.

25
00:01:23,170 --> 00:01:25,085
-این چیزی است که ما فکر می کردیم
با آلبوم بعدی ما تماس بگیرید

26
00:01:25,172 --> 00:01:27,174
مادر لعنتی عیسی لعنتی.
فکر می کنم می شود ...

27
00:01:27,261 --> 00:01:29,001
-آه، بچه ها، این سوزی است.

28
00:01:29,089 --> 00:01:30,786
این بچه ها هستند.
این برادر کوچک من است.

29
00:01:30,873 --> 00:01:34,094
-اوه، سوزی! دبستان
معلم سوزی؟

30
00:01:34,181 --> 00:01:35,747
لعنت مقدس

31
00:01:35,834 --> 00:01:37,662
فکر کنم مال برادرم
عاشقت شدم

32
00:01:37,749 --> 00:01:38,924
-این راحته

33
00:01:39,011 --> 00:01:40,230
-آبجو میخوای؟
-حتما

34
00:01:40,317 --> 00:01:41,318
-باید بریم

35
00:01:41,405 --> 00:01:43,973
-خیلی خوشحالم که اینجایی.

36
00:01:44,060 --> 00:01:45,453
-من هم هیجان زده هستم
که تو آمدی

37
00:01:45,540 --> 00:01:47,019
-من هم هیجان زده هستم
که تو آمدی

38
00:01:47,107 --> 00:01:49,109
خیلی خوش اومدی
بنوش، بنوش، بنوش.

39
00:02:41,987 --> 00:02:43,380
-اوه!

40
00:02:43,467 --> 00:02:45,208
-لعنتی خوابت برد!
بکش!

41
00:02:45,295 --> 00:02:46,905
-نه من بیدارم، بیدارم.

42
00:02:48,255 --> 00:02:49,560
-من خوبم
-رو!

43
00:02:52,868 --> 00:02:54,348
چه لعنتی؟

44
00:02:54,435 --> 00:02:57,655
-لعنتی رو بکش

45
00:03:07,230 --> 00:03:10,146
- عیسی، تا حالا نشدی
خارج از شهر رانده شده است؟

46
00:03:10,233 --> 00:03:12,714
مثل یک قانون است،
شما هرگز منحرف نمی شوید

47
00:03:12,801 --> 00:03:15,238
اگر برای حیوانی منحرف شوید،
ماشین خود را بچرخانید

48
00:03:15,325 --> 00:03:16,674
و بعد تو لعنتی

49
00:03:16,761 --> 00:03:18,807
تو حالت بهتره
فقط زدنش

50
00:03:18,894 --> 00:03:21,157
سپس دوباره، زمانی که roos در مورد
برای ضربه خوردن می پرند،

51
00:03:21,244 --> 00:03:23,203
بنابراین آنها به پایان می رسند
شیشه جلو

52
00:03:23,290 --> 00:03:25,248
و سپس شما را با لگد می کشند
در وحشت

53
00:03:25,335 --> 00:03:29,034
-اما--
-نه، تو با من شوخی می کنی!

54
00:03:29,121 --> 00:03:31,167
-چی؟
-باید بریم دکتر.

55
00:03:31,254 --> 00:03:32,299
-چرا؟

56
00:03:32,386 --> 00:03:33,865
-چون اگر نکنیم،

57
00:03:33,952 --> 00:03:36,172
ممکن است عمداً سوار شوم
ماشینی که می آید

58
00:03:36,259 --> 00:03:37,478
فقط برای اینکه دهنتو ببندم

59
00:03:37,565 --> 00:03:40,263
-اوه عالی، عالی، ایپی.

60
00:03:40,350 --> 00:03:42,918
من همیشه می خواستم به یک
تعطیلات با یک معتاد

61
00:03:43,005 --> 00:03:45,225
-من معتاد نیستم...

62
00:03:45,312 --> 00:03:46,965
و این تعطیلات نیست

63
00:03:47,052 --> 00:03:48,837
-وای چیکار میکنی؟
تو رانندگی نمیکنی

64
00:03:48,924 --> 00:03:50,447
-نه ولی...

65
00:03:55,409 --> 00:03:56,888
- حالا در حال حاضر. تغییر دادن...

66
00:03:58,499 --> 00:03:59,804
-دوم، معکوس نیست!
-سعی میکنم

67
00:03:59,891 --> 00:04:01,806
-دوم! باشه، آره،
آن چهارم است

68
00:04:01,893 --> 00:04:03,678
اوه خدای من

69
00:04:04,548 --> 00:04:05,897
اووو

70
00:04:05,984 --> 00:04:07,812
باشه، سوم

71
00:04:07,899 --> 00:04:11,338
-تو خیلی بدی.
-فقط ساکت شو

72
00:04:11,425 --> 00:04:13,340
- اوه، ما برگشتیم داخل
چهارم

73
00:04:13,427 --> 00:04:15,298
-میدونم من فقط...
-آیا این کار قانونی است؟

74
00:04:15,385 --> 00:04:18,432
-تو داری منو گیج میکنی
میخوای ببندی...

75
00:04:26,222 --> 00:04:28,180
- چهارمی را ترک می کنم
به شما

76
00:04:28,268 --> 00:04:29,747
می دانم مورد علاقه شما نفر چهارم است.

77
00:04:31,445 --> 00:04:33,055
اوه...

78
00:04:34,578 --> 00:04:36,841
به شما افتخار می کنم.

79
00:04:36,928 --> 00:04:39,279
-به جاده نگاه کن
به جاده فریجی نگاه کن!

80
00:04:40,976 --> 00:04:42,456
خنده دار نیست

81
00:04:57,166 --> 00:04:58,602
نه، نه، نه.
ما یک سینگالونگ داریم،

82
00:04:58,689 --> 00:05:00,387
هیپ هاپ نیست،
شما آن را دوست دارم

83
00:05:25,194 --> 00:05:27,631
وای خدای من داریم می ایستیم!

84
00:05:27,718 --> 00:05:29,111
-اوه لعنتی!
-چرا؟

85
00:05:29,198 --> 00:05:31,374
-دریاچه صورتی است!

86
00:05:31,461 --> 00:05:32,810
-ما نیستیم--
-سوم، سریع. سوم

87
00:05:32,897 --> 00:05:34,682
- ... توقف
-بله بله ما هستیم.

88
00:05:34,769 --> 00:05:38,903
-مگ، ما توقف نمی کنیم.

89
00:05:38,990 --> 00:05:40,731
-هی هی هی هی خیر
-لعنت مقدس!

90
00:05:40,818 --> 00:05:42,864
-نه مگ!
-این شگفت انگیز است

91
00:05:42,951 --> 00:05:45,083
-نه شوخی نمی کنم.

92
00:05:45,170 --> 00:05:48,260
هی میتونی...
برگرد کوچولو...

93
00:05:56,878 --> 00:05:58,401
- اوه

94
00:06:05,060 --> 00:06:06,322
-به من بده...
-نه

95
00:06:06,409 --> 00:06:07,802
-...کلیدهای فریجی.

96
00:06:07,889 --> 00:06:10,239
-اوه! من یک بازوی شکسته دارم
تو قلدر

97
00:06:10,326 --> 00:06:11,632
-فو بده...

98
00:06:14,504 --> 00:06:15,897
تو همچین بچه ای

99
00:06:20,771 --> 00:06:22,947
-نگاه کن

100
00:06:23,034 --> 00:06:24,384
صورتی برای کیلومترها.

101
00:06:26,211 --> 00:06:27,952
به نظر شما چه چیزی باعث آن می شود
مثل آن؟

102
00:06:29,867 --> 00:06:32,566
فکر می‌کنم فلامینگو است.

103
00:06:32,653 --> 00:06:34,481
یا مثل سینه است
چیز سرطان؟

104
00:06:39,224 --> 00:06:40,661
آیا احساس بهتری دارید؟

105
00:06:44,273 --> 00:06:46,536
-بیا دیدی
برویم

106
00:06:48,016 --> 00:06:50,497
ببینید، باید قسمت دریاچه باشد.

107
00:06:52,455 --> 00:06:54,457
شنا؟

108
00:06:54,544 --> 00:06:56,851
-مگ...ما میریم.

109
00:06:56,938 --> 00:06:58,200
-چی؟ برای دریافت متادون خود؟

110
00:06:58,287 --> 00:07:00,115
-این متادون نیست.

111
00:07:00,202 --> 00:07:02,073
-یا قرص های موی شما.
میدونی کچل میشی

112
00:07:02,160 --> 00:07:05,250
یا این است یا شما دارید
یک پیشانی عظیم

113
00:07:05,337 --> 00:07:06,687
شاید کمی از هر دو.

114
00:07:06,774 --> 00:07:08,210
-ببین من دارم میرم خونه
برای دیدن خانواده ام

115
00:07:08,297 --> 00:07:09,994
برای اولین بار در سال ها

116
00:07:10,081 --> 00:07:11,735
و چشم انداز به من می داد
حملات پانیک باشه؟

117
00:07:11,822 --> 00:07:14,564
بنابراین به دکتر رفتم
و او به من مقداری قرص داد

118
00:07:14,651 --> 00:07:17,524
و بعد قرص هایم را گم کردم،
تا حد زیادی به لطف شما

119
00:07:17,611 --> 00:07:20,527
بنابراین ما به بندر آگوستا می رویم
برای بدست آوردن مقداری بیشتر

120
00:07:20,614 --> 00:07:23,312
- من خیلی بزرگ شده ام
مرد بالغ من قوانین را انجام می دهم.

121
00:07:23,399 --> 00:07:26,184
اوه فقط دادی
من انگشت بی ادب؟

122
00:07:26,271 --> 00:07:27,882
تو چی هستی هشت؟

123
00:07:29,623 --> 00:07:32,060
-بی تو میرم!
مال منه!

124
00:07:35,324 --> 00:07:38,022
آیا پورت آگوستا صورتی است؟

125
00:07:38,109 --> 00:07:40,547
چون اگر صورتی نباشد،
ما متوقف نمی شویم

126
00:07:40,634 --> 00:07:42,549
این قانون جدید است.

127
00:08:16,713 --> 00:08:19,455
-پس بگو
علائم فعلی شما چیست؟

128
00:08:19,542 --> 00:08:23,067
-ام...بی خوابی
اضطراب...

129
00:08:24,591 --> 00:08:27,681
-اگه نمیتونم رانندگی کنم

130
00:08:27,768 --> 00:08:28,943
او از دریاچه های صورتی متنفر است. اوه...

131
00:08:30,292 --> 00:08:31,511
- اشکالی نداره

132
00:08:31,598 --> 00:08:33,425
می بینی!
حالا عقلش را از دست داده است.

133
00:08:36,254 --> 00:08:39,301
میدونی باید بهت بگم
من واقعا اینها را دوست ندارم.

134
00:08:39,388 --> 00:08:41,999
این بنزوها، زاناکس، والیوم...

135
00:08:42,086 --> 00:08:43,566
شما وابسته می شوید

136
00:08:43,653 --> 00:08:45,829
- نه، من فقط می گیرم
آنها در این هفته،

137
00:08:45,916 --> 00:08:47,831
به محض اینکه به پرث رسیدم
من می روم متوقف شوم.

138
00:08:47,918 --> 00:08:51,748
-نه نمی خوای
من به پرت رفته ام.

139
00:08:51,835 --> 00:08:55,491
و اگر طولانی رانندگی می کنید
فاصله ها خیلی بد است

140
00:08:55,578 --> 00:08:56,971
-بله ولی من--

141
00:08:57,058 --> 00:09:00,452
-به نظرم شاید باید تلاش کنی
این

142
00:09:03,717 --> 00:09:05,240
-ذهن آگاهی؟

143
00:09:08,373 --> 00:09:10,854
ذهن آگاهی؟

144
00:09:10,941 --> 00:09:13,204
-وقتی استرس دارید،

145
00:09:13,291 --> 00:09:15,946
شما به یک موجودی حسی نیاز دارید
از محیط شما

146
00:09:16,033 --> 00:09:17,644
-یک حسی...

147
00:09:17,731 --> 00:09:21,082
-آنچه را که می بینی و احساس می کنی،
آنچه می شنوید

148
00:09:21,169 --> 00:09:22,605
-مگ! میشه فقط بشینی

149
00:09:23,824 --> 00:09:25,216
فقط...

150
00:09:27,567 --> 00:09:29,394
متاسفم

151
00:09:29,481 --> 00:09:31,832
موجودی حسی

152
00:09:35,618 --> 00:09:37,838
-میشه یه نگاهی به شما بندازم
مچ دست، لطفا؟

153
00:09:41,581 --> 00:09:43,670
-میخوای امضاش کنی؟
-چطور اینکارو کردی؟

154
00:09:43,757 --> 00:09:45,367
-شنا
نت بال بازی کردن

155
00:09:50,372 --> 00:09:52,853
-اگه یه لحظه وقت داشته باشم اشکالی نداره؟
تنها با او؟

156
00:09:55,159 --> 00:09:58,075
-چرا؟
-فقط برای یک دقیقه.

157
00:10:17,442 --> 00:10:20,489
این یک جورهایی شبیه شنا است
و ترکیبی از نت بال.

158
00:10:20,576 --> 00:10:23,884
بنابراین دقیقاً مانند نت بال است،
جز در استخر

159
00:10:23,971 --> 00:10:28,366
می‌دانی، حلقه‌های دو طرف،
اما شما دامن نمی پوشید

160
00:10:30,281 --> 00:10:32,632
بدیهی است.

161
00:10:32,719 --> 00:10:33,676
-بهت صدمه زد؟

162
00:10:33,763 --> 00:10:34,982
-نه

163
00:10:35,069 --> 00:10:36,810
-اون پدرت هست؟

164
00:10:36,897 --> 00:10:38,899
-چرا حواست هست؟

165
00:10:38,986 --> 00:10:41,292
من 16 سالمه. میتونم باهاش معاشرت کنم
هر کی دوست دارم

166
00:10:41,379 --> 00:10:42,467
-آره، من...

167
00:10:42,554 --> 00:10:44,469
-میخوای چیکار کنی؟

168
00:10:44,556 --> 00:10:47,559
قراره زنگ بزنی
خدمات خانواده و کودکان؟

169
00:10:47,647 --> 00:10:50,693
-فقط می پرسم حالت خوبه؟

170
00:10:57,918 --> 00:11:00,050
آیا آن نوار شیری است؟

171
00:11:04,359 --> 00:11:05,752
-یکی میخوای؟

172
00:11:05,839 --> 00:11:07,057
-بله لطفا.

173
00:11:07,144 --> 00:11:08,580
بله.

174
00:11:09,451 --> 00:11:10,713
-باشه

175
00:11:14,891 --> 00:11:17,677
-قرار است اینها را بخری
برای امور خیریه،

176
00:11:17,764 --> 00:11:20,897
اما امروز روز شانس شماست

177
00:11:20,984 --> 00:11:22,769
-رایگان
-ممنون

178
00:11:22,856 --> 00:11:24,466
خیلی ممنون

179
00:11:26,033 --> 00:11:28,470
شما یک افسانه هستید.

180
00:11:28,557 --> 00:11:31,212
- کجا جهنم
آیا شنا آمد؟

181
00:11:31,299 --> 00:11:32,735
فکر کردم خرابش کردی
بازی نت بال؟

182
00:11:32,822 --> 00:11:34,781
-خب من شکستم
در یک تصادف اتومبیل

183
00:11:34,868 --> 00:11:37,435
-بله، اما داستان ما نت بال بود.

184
00:11:37,522 --> 00:11:40,221
تو منو شبیه کردی
نوعی آشفتگی عجیب -

185
00:11:40,308 --> 00:11:41,657
-خب تو خیلی دیوونه ای.

186
00:11:41,744 --> 00:11:43,485
-آره خب تو یه...

187
00:11:45,182 --> 00:11:46,531
-آیا...

188
00:11:46,618 --> 00:11:47,750
آیا شما...

189
00:11:48,577 --> 00:11:50,405
چه... آیا می توانم ...

190
00:11:50,492 --> 00:11:53,060
-آره، هر چیزی که تو را متوقف کند
یک عوضی کوچولوی غرولند بودن

191
00:11:53,147 --> 00:11:54,801
-بیا برو برو برو برو برو برو.

192
00:12:00,328 --> 00:12:02,243
- D-I-A ...

193
00:12:02,330 --> 00:12:05,855
-مم-هم
-...ز-ه-پ-ا-م.

194
00:12:05,942 --> 00:12:07,683
-ن؟
-نه م!

195
00:12:08,815 --> 00:12:11,034
برای لعنتی گوزن

196
00:12:11,121 --> 00:12:13,210
و پنج میلی گرم است.

197
00:12:16,213 --> 00:12:17,867
-چی امضا کنم؟

198
00:12:43,371 --> 00:12:46,287
-آیا این می گوید دکتر دیک پنیر؟

199
00:12:46,374 --> 00:12:47,505
-بله

200
00:12:47,592 --> 00:12:49,464
-تو بی رحمی

201
00:12:49,551 --> 00:12:51,074
-ممنون نمیدونم چیه
یعنی

202
00:12:52,641 --> 00:12:54,904
-اوووووووووو.
نه، نه، نه، نه.

203
00:12:54,991 --> 00:12:56,558
نه، من تازه دارم
یک اسکریپت سریع

204
00:12:56,645 --> 00:12:58,255
لطفا، شما را می برد
دو دقیقه صادقانه

205
00:12:58,342 --> 00:12:59,953
-ببخشید
-چی؟ نه...

206
00:13:00,040 --> 00:13:01,519
اما می گوید یکشنبه ها باز است؟

207
00:13:01,606 --> 00:13:03,870
-بله، فقط یکی در شهر.

208
00:13:03,957 --> 00:13:05,741
مردم در مورد آن کمی خنده دار بودند
در ابتدا،

209
00:13:05,828 --> 00:13:07,090
اما بسیار محبوب بوده است

210
00:13:07,177 --> 00:13:08,265
-آره، اما اینطور نیست؟

211
00:13:08,352 --> 00:13:10,964
-نه چی؟
-باز نیست.

212
00:13:11,051 --> 00:13:12,574
-آره، اما The Showdown.

213
00:13:12,661 --> 00:13:14,097
بنابراین، بدیهی است.

214
00:13:14,184 --> 00:13:17,057
-باید شوخی کنی؟

215
00:13:17,144 --> 00:13:18,667
-فکر نمیکنم شوخی کنه

216
00:13:18,754 --> 00:13:20,582
- ساعت 4 برگشت.

217
00:13:28,764 --> 00:13:30,200
-تو فوتبال دوست داری؟

218
00:13:34,291 --> 00:13:36,076
..این یک هدف است!

219
00:13:36,163 --> 00:13:39,688
-سلام!

220
00:13:39,775 --> 00:13:42,822
- یک هدف حساس
برای کلاغ های آدلاید

221
00:13:44,214 --> 00:13:45,607
او آن را دریافت کرده است!

222
00:13:48,305 --> 00:13:49,829
چه علامتی!

223
00:13:55,008 --> 00:13:56,357
-قول بده تاوانت را پس بدهم.

224
00:14:13,417 --> 00:14:14,723
-... بعدازظهر شنبه و...

225
00:14:16,725 --> 00:14:19,293
Dockers پایین است
چهار گل

226
00:14:20,555 --> 00:14:22,949
پس من...

227
00:14:23,036 --> 00:14:25,038
خب فکر کردم برات بفرستم
یک ویدیو

228
00:14:31,261 --> 00:14:34,351
معجزه اتفاق می افتد.

229
00:14:34,438 --> 00:14:36,614
- چیکار میکنی؟
-دوست پسرت بهت پیام داده

230
00:14:36,701 --> 00:14:38,486
-بهش دست نزن
-فقط دارم بهش پیام میدم

231
00:14:38,573 --> 00:14:41,706
-نه خنده دار نیست!
مگ، مسیح تو دردناکی

232
00:14:41,793 --> 00:14:42,838
-به من بده

233
00:14:48,975 --> 00:14:50,977
-به نظر میرسه دیک باشه.

234
00:14:51,064 --> 00:14:52,630
-او فقط...

235
00:14:53,631 --> 00:14:55,329
او... او برادر من است.

236
00:14:55,416 --> 00:14:57,070
-او فقط برادر توست؟

237
00:15:02,423 --> 00:15:05,469
-چرا خونه نبودی
در این مدت طولانی؟

238
00:15:05,556 --> 00:15:07,036
-من هیچوقت...

239
00:15:08,995 --> 00:15:10,257
هیچ وقت درست نبود...

240
00:15:14,000 --> 00:15:15,827
داری با من شوخی میکنی!

241
00:15:20,920 --> 00:15:22,530
-به نظرت چیه
تو داری انجام میدی...

242
00:17:46,369 --> 00:17:47,631
- برو، رفیق.

243
00:17:47,718 --> 00:17:50,504
پنت از استرالیای جنوبی
بهترین

244
00:17:50,591 --> 00:17:51,635
-ممنون

245
00:17:51,722 --> 00:17:52,767
-نه ممنون!

246
00:18:03,343 --> 00:18:04,387
- بیا، حرکت کن، حرکت کن.

247
00:18:05,606 --> 00:18:06,650
با او مقابله کن!

248
00:18:06,737 --> 00:18:07,782
اوه!

249
00:18:07,869 --> 00:18:09,653
بیلی جوئل خودمان!

250
00:18:09,740 --> 00:18:12,221
تو خیلی با استعدادی
بیا بشین بشین

251
00:18:12,308 --> 00:18:13,788
اوه بیا!

252
00:18:13,875 --> 00:18:16,486
بیا، با او مقابله کن! فرار کن

253
00:18:16,573 --> 00:18:18,271
من نمی دانستم که شما به آن علاقه دارید
فوتبال

254
00:18:18,358 --> 00:18:20,490
من در مورد نت بال می دانستم
و شنا

255
00:18:21,709 --> 00:18:23,580
-نه فقط ناهار میخوریم

256
00:18:23,667 --> 00:18:26,192
و سپس ما می رویم
مستقیم در جاده

257
00:18:26,279 --> 00:18:27,671
-اوه این همسر من، آرمینا است.

258
00:18:27,758 --> 00:18:30,761
-چیپس بخور
بهترین در شهر.

259
00:18:30,848 --> 00:18:33,286
-عایشه
-سلام

260
00:18:33,373 --> 00:18:34,939
-و این باب است.

261
00:18:35,026 --> 00:18:36,637
همه ما خیلی خجالت می کشیم.

262
00:18:36,724 --> 00:18:39,640
او به دنبال پای ها می رود.
کلا شرمنده

263
00:18:39,727 --> 00:18:41,598
چطور بالا نیست؟

264
00:18:43,122 --> 00:18:44,906
-میخوای بازی کنی
استخر؟

265
00:18:44,993 --> 00:18:47,038
- بله.
- آیا می توانم مقداری پول داشته باشم؟

266
00:18:47,126 --> 00:18:48,910
- بله. بله.
برو، لذت ببر

267
00:18:48,997 --> 00:18:50,390
-بهش رسیدگی کن، چیکار میکنی؟

268
00:18:50,477 --> 00:18:51,782
پاها داری، بدو!

269
00:18:51,869 --> 00:18:53,697
برو دنبال توپ! بیا!

270
00:18:53,784 --> 00:18:55,003
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

271
00:19:00,226 --> 00:19:01,705
- اوه!

272
00:19:01,792 --> 00:19:04,578
این باب است. متاسفم برای آن،
آقای فلین

273
00:19:04,665 --> 00:19:06,449
حامیان پای،
چه کار خواهی کرد

274
00:19:08,147 --> 00:19:09,670
بله...

275
00:19:14,065 --> 00:19:15,806
بدو، فرار کن!

276
00:19:22,726 --> 00:19:23,858
- تو خیلی خوبی!

277
00:19:23,945 --> 00:19:25,425
-به توپ سفید نگاه نکن،

278
00:19:25,512 --> 00:19:27,340
به نقطه نگاه کن
شما سعی می کنید ضربه بزنید

279
00:19:27,427 --> 00:19:30,256
-اوه ببخشید خانم

280
00:19:30,343 --> 00:19:33,607
آیا شما دختران کمی جوان نیستید؟
در میخانه بودن؟

281
00:19:33,694 --> 00:19:36,087
-مگه یه خورده پیر نیستی
برای لباس پوشیدن؟

282
00:19:48,665 --> 00:19:50,493
-ای مات سفید!

283
00:19:50,580 --> 00:19:52,756
-باید بری خونه

284
00:19:56,847 --> 00:19:58,284
-دیدم اونجا خالی بودی
آزادی!

285
00:19:58,371 --> 00:19:59,372
-باشه ممنون

286
00:19:59,459 --> 00:20:00,851
- حالت خوبه؟

287
00:20:00,938 --> 00:20:03,724
خوش شانس؟ آیا به مقداری آب نیاز دارید؟

288
00:20:03,811 --> 00:20:05,552
-شاید یک آب باشد
خوب

289
00:20:05,639 --> 00:20:07,380
-به نظر می رسد خیلی استرس دارید.

290
00:20:07,467 --> 00:20:09,033
-آره، من به آن اشاره کردم!

291
00:20:09,120 --> 00:20:11,471
-امروز خوردی؟
مقداری چیپس بخور بیا

292
00:20:11,558 --> 00:20:13,690
-من هیچ چیپسی نمی خوام.
متشکرم.

293
00:20:16,780 --> 00:20:18,434
-آه، جهنم خونین، باب.

294
00:20:18,521 --> 00:20:21,350
-نه، نه، این مثل یک رسید است،
میتونم...

295
00:20:21,437 --> 00:20:23,439
- او در بزرگ است
مشکل الان...

296
00:20:23,526 --> 00:20:25,702
دردسر بزرگ

297
00:20:25,789 --> 00:20:28,966
این قرار نیست پایین بیاید
خوب با هواداران

298
00:20:31,273 --> 00:20:34,189
آیا این می گوید "پنیر دیک"؟

299
00:20:44,112 --> 00:20:45,244
- تیراندازی!

300
00:20:48,943 --> 00:20:50,901
-میدونی این غیر قانونیه
شما نه؟

301
00:20:50,988 --> 00:20:52,816
دزدیدن نسخه

302
00:20:55,471 --> 00:20:57,125
-میدونی که من وظیفه دارم مراقبت کنم

303
00:20:57,212 --> 00:20:58,953
به همه کسانی که به من مراجعه می کنند
درمانگاه، متوجه شدید؟

304
00:20:59,040 --> 00:21:00,694
-آره

305
00:21:00,781 --> 00:21:02,913
-پس از کجا بدونم تو میتونی
مراقب اون دختره؟

306
00:21:04,393 --> 00:21:06,177
-من مراقبم...

307
00:21:06,265 --> 00:21:08,441
تو باید نگران من باشی،
رفیق!

308
00:21:08,528 --> 00:21:11,313
او... او فنا ناپذیر است،
یارو

309
00:21:11,400 --> 00:21:12,793
-واقعی لعنتی؟

310
00:21:12,880 --> 00:21:14,273
-فقط پولم را پس بده.

311
00:21:14,360 --> 00:21:16,362
-ما دیدیم که گرفتی
از روی میز

312
00:21:16,449 --> 00:21:19,321
-باشه، آره، مثل اینکه جدی میخوام
سرقت یک سکه دلار

313
00:21:19,408 --> 00:21:21,018
-نمیدونم چطوری
دزدیدن نسخه

314
00:21:21,105 --> 00:21:22,455
حتی اگر وارد سرم شده باشد.

315
00:21:22,542 --> 00:21:24,370
او آن را گرفت.
من حتی نمی دانم چگونه.

316
00:21:24,457 --> 00:21:26,067
-فکر می کنم او یک جادوگر واقعی است.
-سعی نمیکنم بحث کنم...

317
00:21:26,154 --> 00:21:28,374
-اون مثل یه کوچولو ریزه
پایان دهنده

318
00:21:28,461 --> 00:21:30,941
-آقای فلین، او یک نوجوان است.

319
00:21:31,028 --> 00:21:32,856
نمی توان از او انتظار داشت که نگاه کند
بعد از خودش

320
00:21:32,943 --> 00:21:34,989
-لعنت بهت!
-آه! ای عوضی کوچولو!

321
00:21:40,951 --> 00:21:42,301
-سلام!

322
00:21:44,433 --> 00:21:48,437
-آگاهی آقای فلین.
ذهن آگاهی!

323
00:22:01,015 --> 00:22:04,845
-باشه، دواین جانسون،
بیرون می رویم از این طریق.

324
00:22:08,196 --> 00:22:09,980
-بیا ای پرک کوچولو!

325
00:22:18,467 --> 00:22:20,426
- خوش شانس!

326
00:22:20,513 --> 00:22:21,688
عجله کن دیوونه!

327
00:22:21,775 --> 00:22:24,343
-برو برو برو برو برو!

328
00:22:24,430 --> 00:22:27,911
عیسی مسیح، مگ،
داشتی به چی فکر میکردی

329
00:22:27,998 --> 00:22:30,653
آنها کاملاً خوب را خراب کردند
بازی استخر!

330
00:22:34,396 --> 00:22:36,964
اوه خدای من. من هرگز مشت نکرده ام
هر کسی قبلا

331
00:22:37,051 --> 00:22:39,096
-بهش میگی مشت؟ ها!

332
00:23:26,970 --> 00:23:29,146
- آیا آنها را به حساب
می توانست ما را دنبال کند؟

333
00:23:29,233 --> 00:23:31,584
-نمیدونم می تواند داشته باشد.

334
00:23:41,942 --> 00:23:43,726
-چیکار میکنی؟

335
00:23:43,813 --> 00:23:47,121
-گوش دادن

336
00:23:47,208 --> 00:23:49,645
اگر شما می توانید ببینید چه چیزی در راه است
بدانید برای چه چیزی گوش می دهید

337
00:23:53,301 --> 00:23:55,259
-شما؟
-چی؟

338
00:23:55,346 --> 00:23:57,392
-میدونی چی گوش میدی
برای

339
00:23:57,479 --> 00:23:59,046
-نه

340
00:24:01,831 --> 00:24:03,354
اما گرم است.

341
00:24:26,465 --> 00:24:28,292
-مامانم داره میمیره

342
00:24:31,774 --> 00:24:33,254
-میتونی بشنوی؟

343
00:24:52,665 --> 00:24:55,624
زیرنویس شده توسط Ai-Media
ai-media.tv

344
00:25:41,583 --> 00:25:43,498
برای زندگی عزیز